Wallace Stevens I
DESILUSÃO DAS DEZ HORAS
As casas são assombradas
Por camisolas brancas.
Nenhuma é verde,
Nem roxa com bainha verde,
Nem verde com bainha amarela,
Nem amarela com bainha azul.
Nenhuma delas é estranha,
Com meias de renda
E faixas de contas.
Ninguém vai sonhar
Com caramujos e orangotangos.
Só um ou outro marinheiro velho
Bêbado dorme de botas
E pega tigres
Em dia vermelho.
(tradução: Paulo Henriques Britto)
(Wallace Stevens. In: Harmonium)
As casas são assombradas
Por camisolas brancas.
Nenhuma é verde,
Nem roxa com bainha verde,
Nem verde com bainha amarela,
Nem amarela com bainha azul.
Nenhuma delas é estranha,
Com meias de renda
E faixas de contas.
Ninguém vai sonhar
Com caramujos e orangotangos.
Só um ou outro marinheiro velho
Bêbado dorme de botas
E pega tigres
Em dia vermelho.
(tradução: Paulo Henriques Britto)
(Wallace Stevens. In: Harmonium)
Por Thiago Ponce de Moraes às 3:05 PM
1 Anátemas
Vim bisbilhotar e acabei sendo apresentado a Wallace Stevens. Acho que é pra isso que servem os blogs. Vou procurar no original.
Postar um comentário
<< Home