terça-feira, novembro 06, 2007

Bere'Shith: A cena da origem IV

II

1. E foram conclusos ... § ... o céufogoágua e a terra ..... §
... e seu todo-plenário

2. E Deus concluiu
... § ... no dia sétimo ...... §§
... a obra ... § ... do seu fazer ...... §§§
... E ele descansou ... § ... no dia sétimo ...... §§
... da obra toda-feita ... § ... do seu fazer

3. E Deus bendisse
... § ... o dia sétimo ...... §§
... e o ... § ... santificou ... ... ... ... §§§
... Pois nele descansou ... § ... da obra toda-feita ....... §§
... que Deus criou ... § ... no fazer

4. Esta a gesta do céufogoágua
... § ... e da terra ...... §
... enquanto eram criados ... §§§
... No dia ... § ... de os fazer ... § ... Ele-O-Nome-Deus ..... §
... terra e céufogoágua


(tradução: Haroldo de Campos)


(In: Bere'shith: A cena da origem)

0 Anátemas

Postar um comentário

Criar um link

<< Home