Zunái

Fui aparecido na Zunái, Revista de Poesia e Debates. Para ir direto para meus poemas, clique aqui.
A revista apresenta em sua nona edição um dossiê dedicado ao poeta uruguaio Victor Sosa, que estará no Brasil em maio para o lançamento de seu livro Sunyata e Outros Poemas, com traduções de Claudio Daniel, durante o evento Galáxia Barroca. No link de Traduções, a revista eletrônica apresenta uma coletânea de poetas de vanguarda norte-americanos, como Ezra Pound, Louis Zukofsky, Charles Olson e George Oppen, além do mexicano Gerardo Deniz, do inglês Philip Larkin e do sírio Adonis. O caderno de debates traz depoimentos sobre a relação entre a atividade criadora, a mídia e o mercado, e o caderno de matérias especiais traz o trabalho do fotógrafo português João Vilhena. A Galeria mostra obras da artista plástica Thereza Salazar, e o link de Ensaios oferece ao leitor textos de José Kozer, Contador Borges e Roland Azeredo Campos. Investindo no diálogo entre a lusofonia e o universo ibero-americano, Zunái traz ainda poemas da mexicana Frida Kahlo, dos portugueses Ana Hatherly e Nuno Júdice, além de trabalhos da novíssima geração de autores brasileiros.

Tema

Todo poema é
Problema de tradução

Teosinte, teoria,

Tênue idéia
Isca
Ubiquamente fértil
Fisiologia cristada
Jogo contraposto
Grafia
Desgraça

´ arvores ^ litoraneas ; clepsidra

....
´ design io azule ia
longamente
´ maritmica


...........pausa

´ minimo do lado
de fora ´ intrin
seca do ´ la
......do
de
......da.....luz
.
.
.
______
.
.
.
Caros amigos, leitores, visitantes aleatórios, et cetera:
esse blog agora terá novas postagens às sextas. Uma peça de arte a cada três postagens (usualmente de poemas inéditos), como tem sido.
Todas as terças publico no Algaravária; deem, quando possível, olhadelas por lá.
A engrenagem já está. Agora falta o tempo correr, mesmo que no sempre presente.

Até já.

ALGARAVÁRIA

Começa, agora, a inédita dissonância; seleção de poetas de variadas regiões do Brasil.

A busca se deu pelas diferentes dicções, vozes, poéticas, concepções adversas, diversas, como já no nome se cabem.

O endereço é www.algaravaria.blogspot.com. Por lá é possível saber como as coisas vão andar.

02.04.06; no fundo um três, na superfície a conquista da superfície: plausível e plástica tarefa.

Um dois três já!